Anna (hellga) wrote,
Anna
hellga

  • Mood:

Workaholism/О трудоголизме

Since after the recent purge my friendlist changed to be a bit more Russian-speaking, some posts will be bilingual from now on.

Поскольку чистки на прошлой неделе несколько изменили баланс френдленты в сторону русскоязычных, некоторые посты отныне будут на двух языках.

And people call me workaholic... What else can I be, if to visit New Jersey to look at apartments I need $1000? That means, extra 80+ hours of work. I have 37 in the past 3 weeks, and will have 19 more this week. I need another 30 hours... AND I hope my reimbursement from Indianapolis comes soon. I just do not want to spend my cash reserves - I am saving for either a rainy day, or the day when I get a job which will support my lifestyle, whichever comes first.

Вот некоторые считают меня трудоголиком... у меня просто выбора нету. Вот например, жить в помойке не хочется, переплачивать вдвое тоже. Лечу в Нью-Джерси в мае (билет уже заказала) - это с гостиницей и арендой машины на четыре дня, едой и т.п. еще 1000 долларов. Это 84 внеурочных часа работы. 37 уже есть, 19 на этой неделе добавлю, еще остальные где-то надо брать. И когда наконец придут деньги из Индианаполиса? В общем-то, у меня деньги и так есть, но я страшно не люблю залазить в резервы. Сберегаю или на черный день, или на день, когда у меня будет нормальная зарплата и можно будет их потратить на что-нибудь приятное.
Tags: money, work, денюжки, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments