Anna (hellga) wrote,

  • Mood:
ENGLISH: Checking in from a hotel. I have been lucky so far - interstate rather empty, weather nice - cloudy, but not raining, so it's just perfect. Now I am in a Hampton Inn, which is brand-new and shiny and very nice.

A pearl of wisdom: when moving, it's highly advisable to drive yourself. Then, being busy just doesn't let any time for brooding.

The hilly part of Pennsylvania - the Allegheny - is quite beautiful. 950 miles (almost 1600 km) are now behind me, and 320 more remain. I should have my internet connected on Tuesday, so that's when I should be back online.

РУССКИЙ: В общем, пока все хорошо едется, тьфу-тьфу-тьфу. Машин не так много было, и с погодой везло. Тумана всего часа два было, дождя только в Иллинойсе минут 15 несильного было (вот что за штат такой - еще ни разу не проезжала его без дождя, хоть немножко, но плюнет - а чего вы хотите от штата, где мог родиться такой редкостный ублюдок как Эйб Линкольн?). На прощание со Средним Западом съела вчера в Айове последний стейк - на побережьях их уродуют в нечто неудобоваримое. В следующий раз выйду уже из собственной квартиры, во вторник - должны во вторник после обеда соединить все. За вчера и сегодня проехала почти 1600 км, еще завтра надо где-то 500 проехать, и все.
Tags: travels, еда, путешественное
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.