?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Previous Entry Share Next Entry
Путешественное / Travels
ку-ку
hellga
RUSSIAN
Посмотрела вчера ночью Lost in Translation. Не понимаю я героиню Скарлетт Джоханссон. Сидит, хандрит, когда перед ней целый город и целая страна которые можно исследовать, бродить до потери пульса, смотреть... я оказываясь в незнакомой стране с 7 утра до 3 ночи окунаюсь в атмосферу. И даже просто в любом незнакомом городке так хорошо просто оставить где-нибудь машину, и бродить по улицам, налегке... я всегда улыбаюсь - и со мной всегда здороваются и разговаривают незнакомые люди любого пола и возраста. Трудно поверить, что лет 15 тому назад я была довольно застенчивым существом - жизнь меняет человека. Особенно за последние лет 6 я научилась разговаривать на любую тему с любым человеком с первой фразы как со старым другом... Интересно, мне это в жизни пригодится? А сегодня я ездила в Пеннсильванию, в городишко Нью-Хоуп. Места там красивые - впрочем, после 8 лет в голой, плоской как стол степи любое место с горушкой, каменным выступом или перелеском мне кажется красивым. И очаровательные центральные улицы, где колониальные дома соседствуют с викторианскими, облезлые - с блистающими новизной, и все украшены к Рождеству, блистают огнями. Посетила два шоколадных магазина (один собственно и был целью моего приезда, ради чего я лишних 30 км на спидометр накрутила, второй увидела случайно - а у меня правило, не проходить и не проезжать мимо кондитерских, разве что обстоятельства ну никак не позволяют - обязательно пробую их продукцию и запоминаю на будущее). Купила коробку и два пакета вкуснейшего шоколада (а запах... я одурела совсем и с трудом реагировала на вопросы продавщицы). А еще купила пейзаж - я люблю настоящие картины, маслом по холсту. Он светлый такой, так и зовет туда, в даль, в закат по ту сторону озера. Почему-то на всех пейзажах которые у меня и у моих родителей есть, присутствуют или дорога, или река. Что-то подсознательное, не иначе... А еще по дороге видела совершенно Толкиновские названия - "Ширская переправа" и таверна "Лучник" :-) Весной я туда еще раз наведаюсь, там еще и пешеходный маршрут есть по лесам. А потом летом - зуб даю, грибы должны водится. Лес есть - есть, значит, и грибы должны быть. Сдохну, но найду красноголовики в радиусе 100 миль от места проживания!

Ну и адаптирую англоязычную мемешку размножившуюся на френд-ленте:
Мой Альбом
1. Иди на Википедия: Случайная Статья
2. Кликни по "Случайная Статья" еще раз, это название твоего альбома.
3. Кликни еще 10-15 раз и получи названия песен.


Военная Зона D
1. Даная
2. Рим
3. Боксование (к боксу оказывается не имеет ни малейшего отношения!)
4. Гмина Баранув-Сандомерски
5. NGC 5536 (о, другие галактики пошли!)
6. Минестроне
7. Сочинский дендрарий
8. Главная русская рада (звучит как оксиморон какой-то!)
9. История Гаити
10. Proceratium google
11. Кэрри
12. Нидеррёблинген (звучит как-то неприлично :-)))

ENGLISH
Last night, I watched Lost in Translation. I thought, after visiting Taiwan (the first time I was in a country where I didn't speak the language) I would relate to it... Nope. I cannot understand Scarlett Johansson's heroine - sitting and moping when there is a whole new, exciting city and country around her, waiting to be explored! I love walking on the streets of new cities and towns... driving just doesn't give the same feel, I need to feel it with my skin, breathe it with the air, be able to stop, turn around, take another look. Today I visited New Hope, PA (since we had a corporate lunch in Yardley, it was so close) - I planned to go there since I had tried chocolates by a local maker, Pierre's Chocolates (google it, they are really great, I speak as a connoiseur!). Getting there - a five-mile drive along the Delaware River was quite beautiful in and of itself (though after 8 years in the prairie, I find anything with forest and hills or rocks or mountains pretty), and the town was very cute. I parked (and some nice soul left an hour's worth of time on the meter! I hope they have nice holidays, whomever they are and whichever ones they celebrate) and walked along the main street. Besides the chocolates (the smell at the store was amazing, too), I got an oil painting. Just $50 (I love starving artists - besides, you never know, 300 years from now they may be famous!), but it's filled with light - I just want to go along, into the sunset, to the other shore of the lake. For some reason, every landscape I or my parents own has either a road or a river painted on it. Must be something subconscious... I think it definitely deserves a full-day visit, sometime in the late spring - there's gotta be some nice hiking trails in the area, and I saw a wildflower preserve along the way, so definitely should be enough to do. And they do boat rides on the river as well. I saw some very Tolkienesque places on the way too - Shire's Crossing, Bowman's Tavern... :)

And a meme that's infested my Friend's page:
My Album: a Meme
1. Go to Wikipedia: Random Article
2. Click random article again; that is your album name.
3. Click random article 10-15 more times; those are the tracks on your album.


Manila Bay
1. KGAN
2. L. Jay Oliva
3. Stade Mayol
4. Kokoda Airport
5. High Heels
6. List of Tbilisians
7. The Law That Never Was
8. NYPD Medal of Valor
9. Torque Game Engine Advanced
10. Cunning Stunts (Metallica) :-))
11. Minnesota Farmer-Labor Party
12. Khudiram Bose

Random, but fun. :)