Anna (hellga) wrote,
Anna
hellga

  • Mood:

Channeling Imelda Marcos / Чувствую себя Имельдой Маркос

I mean, I still have a long way to go, but sorting my shoes today, I felt like documenting some of my favorites. Besides, I haven't posted pictures for a while.

То есть до Имельды мне конечно далеко, но разбирая обувь, решила сотворить натюрморт из любимых туфель - все равно давно картинок не постила.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Favorite black (I have at least five pairs of black shoes of different styles) --- Любимые черные (у меня минимум пять пар разных стилей)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Favorite white (I have one pair of pumps and one of sandals) --- Любимые белые (у меня одни белые туфли и одни босоножки)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Favorite red (again, one of pumps and one of sandals) --- Любимые красные (их у меня тоже одна пара туфель и одна - босоножек)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Favorite brown (I have two pairs total; these shoes are probably the most elegant ones I own - but they aren't too comfortable) --- Любимые коричневые (всего их две пары; пожалуй это самые элегантные из всех моих туфель, но очень уж жесткие)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Favorite unusual color (plus I love the metal heel on them!) --- любимые туфли необычного цвета (еще у меня есть розовые и голубые, вот зеленых пока нету - мне еще стальной каблук нравится, именно их я собиралась швырять в хоккеистов Нью-Джерси Девилз если они не перестанут проигрывать)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Favorite sandal (pink! my favorite pair of hot pink pumps is already dead, but I have another pair of pink pumps) --- любимые босоножки (розовые, как и почившие в бозе мои самые любимые туфли, только те были ярко розовые)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

I only have seven pairs of boots, so here are the five I brought to New Jersey with me. Again, my favorite boots are already in the boot heaven. --- Ботинок и сапок у меня семь пар, из них две - времен очаковских и покоренья Крыма, я их оставила у родителей снег разгребать если надо, так что здесь у меня их пять.

1. Light brown, kind of cowboy-style - got plenty of compliments on them, and they are super soft and comfortable --- Светло-коричневые, всем ужасно нравятся, очень мягкие и удобные.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

2. Red, stylish but almost impossible to walk in, especially down the stairs, as the ankle doesn't bend in them --- Красные, стильные - но такие жесткие, что согнуть ногу невозможно, и спускаться по лестнице тоже почти невозможно.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

3. Black, very soft and comfortable - also have the distinction of being most recent addition to my footwear collection --- Черные, очень мягкие удобные, и опять же последняя купленная мной обувь - в конце ноября.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

4. Darker brown, I feel weird walking in them because of the strange heel position --- Темно-коричневые (на фото не видно), в них неудобно ходить из-за того как расположен каблук, мне все время кажется что он вот-вот отвалится).

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

5. The ones I brought from Russia, fur-lined inside, the only downside to them is that it's impossible to drive in them because of the platform. --- А эти, еще в России купленные, с натуральным мехом, всем хороши, но из-за платформы в них машину водить невозможно.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Tags: shoes, обувь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments