Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Previous Entry Share Next Entry
Travel / Путешественное
Yesterday it hit me that it is already 2008, and that means it is time to start thinking about summer travel plans. I do understand that the job search is still to come, and so on, but by the time I am negotiating contracts, I should already have options in mine, with hard numbers. My original idea of the Netherlands-St. Petersburg-Finland-Sweden-Norway died under the heavy weight of reality. These plans are just too Napoleonic (plus Baltic geography got a bit misaligned in my brain, I thought the Netherlands would be a lot closer to Russia than they are), and the prices are much higher than I anticipated.

Norway waits, like Switzerland, for the day I will have a lot more money and compny. It's not fun sailing the sea or hicking or driving alone for prolonger periods of time.

The reworked ideal itinerary is more like this:

Flight from New York to Amsterdam
1. Central parts of the Netherlands (basing out of either Amsterdam or Rotterdam, I didn't realize the country is SO tiny!), plus I would love to meet eowyn_unquendor there. :) 4-5 days
2. The Netherlands - Nejmigen(my best childhood friend is having a baby in May, and I haven't seen her in 4 years anyway. 1-2 days
3. Hamburg (with side trips to Bremen and/or Lubeck) - 3-4 days
4. Copenhagen and surroundig area - 4-5 days
5. Sweden-Helsingborg (the day of arrival o a ferry from Denmark) - day
6. Stockholm (with side trips to Uppsala and Sigtuna) - 5-6 days.
7. Finland-Turku (to see the city and my twin, I hope) - 1-2 days
8. Helsinki (with side trip to Porvoo) - 3 days
9. St. Petersburg - 5-6 days
Flight from St. Petersburg to Amsterdam and then return to New York.
Therefore, 25-32 days, with most of the internal European travel done by train
Ideally, spend no more than $5-6 thousand (the less, the better). I cannot afford to spend anymore, as I will have to pay a hefty apartment rent even when I am gone and have additional travel expenses and have zero income. Damn Bush, because of whom dollar went down so much relative to Euro.
Dates: ideally between July 15 and August 20.
If you would like to join me for one of the legs of the travel, or simply would like to meet with me, you are more than welcome. :)

Итак, вчера я вдруг осознала что 2008 год уже наступил, а значит о летнем путешествии уже надо задуматься. Понятно, что впереди еще поиски работы и т.д., но варианты уже надо себе представлять на тот момент причем с цифрами. В общем, моя начальная идея Голландия-Питер-Финляндия-Швеция-Норвегия загнулась на корню перед лицом двух печальных фактов: планы чересчур наполеоновские (плюс география Балтийского побережья в моем мозгу оказалась малость перекошенной), и печатного станка у меня тоже нет.

В общем, Норвегия (в которой все равно главное природа) идет в копилку к Швейцарии - ждать денег, и компании в которой можно путешествовать, т.к. что по озерам на яхте ходить, что по фьордам, что по горам лазить в одиночку я не хочу и не буду.

Переработанный маршрут выглядит уже так:

Перелет из Нью-Йорка в Амстердам.
1. Голландия-центр (в зависимости от обстоятельств, базироваться в Амстердаме или Роттердаме, ездить по округе (Утрехт, Лейден, Гаага) - я не думала, что это настолько маленькая страна. Дня 4-5.
2. Голландия-Наймеген (как раз у подруги ребенок в мае должен родиться, да и так 4 года не виделись). День или два.
3. Германия-Гамбург (оттуда дневные поездки в Бремен и/или Любек) - 3, максимум 4 дня.
4. Дания-Копенгаген и окрестности - Дня 4-5
5. Швеция-Гельсингборг - день (туда паром из Дании приходит)
6. Швеция-Стокгольм (плюс дневные поездки в Уппсалу и Сигтуну) - дней 5-6
7. Финляндия-Турку - день или два.
8. Финляндия-Хельсинки (плюс дневная поездка в Порво) - дня три.
9. Россия-Питер - дней 5-6
Перелет из Питера в Амстердам, а оттуда - в Нью-Йорк.
Итого: 25-32 дня, перемещаться поездом
Хотелось бы уложиться в 5-6 тысяч долларов максимум (чем меньше, тем, естественно, лучше). С большей суммой я сейчас расстаться не смогу, мне и так во время путешествия, пока доход нулевой, одни дорожные расходы, за квартиру платить + кредит за образование выплачивать. Проклятый Буш сотоварищи, из-за которых доллар так упал...
Даты: в идеале, между 15 июля и 20 августа.
Если есть желание присоединиться ко мне на каком-либо этапе, либо встретиться - добро пожаловать. :)

  • 1
(Deleted comment)
Ты б лучше не завидовал, а присоединялся.

I'd love to meet you! *squeee* And it's *Nijmegen* dear, a totally lovely city which you'll love :)

And travel books glance over it as a boring industrial city... I will need to ask you a few basic Dutch phrases. :) BTW, would it be possible for me to meet Panda? I haven't played with a rabbit since I was 10 or 11, when my grandma stopped keeping rabbits.

I hope so too! Panda would love the extra attention. If I'm unlucky it's also my holiday at that time. We haven't planned it yet, we're usually late planners, but because I have a new job I think we need to plan ahead.

Anyway, Nijmegen boring and industrial? Probably. But it is also the oldest city of the Netherlands. The Romans have been there, had a big fort. There is a very nice historical museum there which will show you all about that. And a bit later, the emperor Charlemagne had a palace there. Remains to visit are his chapel, and another (later) ruin on the Valkhof, near the river Rhine. You should visit that, because I have fond memories of that place!
Nijmegen is also famous for the national 'Vierdaagse', a long walking tour which lasts four days.
Ah, travel books! They only pick the highlights. Nijmegen is more of a hidden gem, and you won't meet many tourists there as in Amsterdam. And since you're staying with locals, I'm sure you'll have a grand time!

Эхх...красиво выглядит маршрут, завидую. ))
Надо поближе к сроку посмотреть, как и что будет обстоять, может получится в Питере стыкануться.

Не посмотреть, а спланировать так, чтобы обязательно получилось. ;)

Девятый пункт радует несказанно! :)

А ты думала? :) У меня Питер один из самых любимых городов, кстати. И Петергоф я нежно люблю, я так была как раз первый год как его отреставрировали.

  • 1