?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

The day's summary
ку-ку
hellga
ENGLISH
- of course, things couldn't run smoothly the first day - my login didn't work so first 45 minutes of my day were spent frantically searching for someone to update my information in the system while the work kept piling on
- the people, while almost all of them on Medicaid and/or not speaking English, were mostly very nice, and I liked working there. I should work there more, my Spanish will really improve...
- Called a bitch: once (denying someone oxycodone after not buying "my daughter threw it into the sink" excuse)
- Called "mami" (mommy): once (by a very nice lady who did her best to speak English as we discussed her recent diagnosis of hypothyroidism and need for the medication for te rest of her life)
- played with the cat I am cat-sitting for over an hour. It's strange how first he was hiding under the bed, but after first 10 minutes, he now won't leave my lap, purrs constantly, follows me around and rolls over. For some reason, cats always love me more than they do others, even their proper owners.


РУССКИЙ
- Естественно, первый день в роли фармацевта не мог начаться гладко. Система по-прежнему считала меня студенткой (т.е. я ничего не могла делать), и первые 45 минут я звонила по всем аптекам сети подряд в поисках кого-то кто мог бы это исправить.
- Народ тут конечно бедный, и по-английски почти никто не говорит, но одеты в основном опрятно, и ведут себя очень хорошо. Вполне можно работать. Если тут буду два выходных в месяц - испанский можно здорово улучшить.
- Интересно, почему меня кошки любят? Я тут за соседским котом присматриваю, так он от меня не отходит, мурлычет, трется, если сяду - с коленей не слазит, хотя вообще неласковый, неручной, и в первый раз когда я пришла вообще под кровать залез (хозяйка сказала, всегда так с незнакомыми) - но уже через 10 минут был вполне ручной и довольный жизнью.
- Завтра снова придется по будильнику вставать... на работу только к полтретьему, но в 9 утра матч Ромы... в понедельник зато отосплюсь. Только надо будет постирать, погладить и сделать уборку.