October 10th, 2007


Workplace move /переезжаю на работе

Буду переезжать в мастшабах офиса. В начале ноября. Какой-то отдел из другого корпуса приходит к нам, так что всю секцию где я сижу отдают им. Но это еще и лучше, т.к. у меня будет окно! Настоящее окно, с видом на зелень (и парковку). Бумаг у меня не так много, запакую/распакую легко. Жаль, что кубик, а не настоящий офис с дверью, но это мне пока по рангу не положено. Зато окно! :)))))

Прочитала часовую лекцию первый раз в жизни. Микрофона не было, пришлось так (а комната человек на 150, было 75 и не самых тихих) - голос несколько сел, горло поскрипывает. Но дисциплину удержала, народ даже чего-то записывал периодически, в принципе прошло неплохо.

I will be moving at work in the early November. Some department is moving in from another building, so the whole section where I am now will be their. It works out great for me, though, as I will have a window. A real window with the view of the greenery and the parking lots. I don't have that much to pack yet, so it will be easy. It's a pity it's a cubicle and not a real office with a door, but I am not quite at that level yet... but I will have a window! *bounces*

Also, gave the first real hourlong lecture in my life. I had no microfone, so I had to shout over a large (about 150 seats) auditorium with some 75 a bit rowdy 22-23 year olds. My throat is scratchy now. However, I did keep the discipline pretty well, they seemed to listen and some were taking notes, and I think it went well.