November 11th, 2007


(no subject)

Please explain to me where 1/3 of the month of November has gone? I am behind on everything... and somehow I just remembered that I have a dental appointment tomorrow... I absolutely forgot about it on Friday and left my laptop at work... I will not be able to work tomorrow morning, then. On the other hand, I can catch extra sleep since my appointment is at 9:45 (I will try to get there by 9:30, though, to fill out paperwork), and it's about 5 minutes walk down the street. Still, I am such a lazy, irresponsible moron when it comes to my main job - maybe because it stopped being as exciting... Walgreen's was slow this weekend. Very slow. I read through the Vogue, People, and US Weekly between yesterday and today, because there were several stretches when no one would show up for an hour or more.

И куда успела деться треть ноября? Я ничего не успеваю. Да еще и к зубному завтра - а я совершенно про это забыла, собиралась прийти на работу пораньше и не взяла лаптоп домой. Дууура. Завтра мне могут оторвать голову, и я даже не буду иметь морального права высказаться в свою защиту. С хорошей стороны, можно поспать лишнее - до зубного пять минут пешком, мне туда к полдесятому. Но все равно, не нравится мне, как я разленилась на своей главной работе - как-то неинтересно мне стало, да и голова переменно болела всю почти прошлую неделю. В общем, собой крайне недовольна.