October 5th, 2008

ку-ку

Ну что за жопа? / Feeling awful

Настроение злобное и мизантропическое. То ли аллергия разыгралась, то ли я простыла - но глаза слезятся, горло болит, насморк, и постоянно то в жар, то в холод бросает. Порушились все мои планы на сегодня, да и следующая неделя под вопросом, а на нее планов тоже было. Пойду страдать и ругаться дальше на диване.
_____________________

I am not sure whether it is my allergy getting worse after spending all day outside in Manhattan yesterday, or I caught a cold - but my eyes are watery, throat really scratchy, nose running, and I am constantly feeling either chills or sweats. All my plans for today were therefore scraped, and the next week is under question, but I cannot get sick now, I just cannot! THere is too much going on. Off to the sofa to feel miserable and misanthropic.