November 25th, 2008


Well, ladies and gentlemen...

I caved in and bought a new laptop, also a Hewlett-Packard, just like the one I am using right now. Spent $1100 on everything, and I think I got a pretty decent configuration (put together by yours truly).

Наконец-то я купила новый ноут, тоже Хьюлетт-Пакард, как тот с которого сейчас пишу. Потратила 1100 долларов, вроде нормальные деньги за то что я получу в начале декабря (сборка закончится к 3 декабря, доставка несколько дней).

Collapse )

And when I start spending money on one thing, it's a lot easier to spend money on other things... so when I went to pick up my portrait from the studio, I stopped by the jewellery store and got two pairs of earrings spending $110 (matching amount, just 10 times less :D). Considering that I also ordered a Blackberry last week (though my work should pay for that, at least I think they will), I am starting to get a bit worried. After all, the Shopping Day of America is two days away. :D

Ну и вообще я так сегодня вдохновилась тратить деньги, что по дороге забрать портрет зашла в ювелирный и купила две пары сережек - на 110 долларов. Ровно в десять раз меньше чем комп. А ведь главный шоппинг-день всея Америки еще только через два дня. :o