?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

2008
ку-ку
hellga
И я не могу остаться в стороне и не подбить итоги уходящего года. Который хоть и високосный, а для меня был очень хорошим годом. Вообще, мои любимые годы были 1997, 1998, 2003, 2006, 2007 и 2008. А самые гнусные и преотвратные - 2001, 2002, 2005. Особенно 2005, хотя начиная с ноября год почти реабилитировался, очень уж кошмарные были первые три-четыре месяца.

I can't help but follow suit and also  summarize the  year.  Which was still a very good year, even though it was leap .  My favorite years have been 1997, 1998, 2003, 2006, 2007 and 2008.  While the worst, nightmarish years were 2001, 2002, and 2005, especially 2005.  Even though that year  did  end on a very high note, its first three months were pure horror. 

2008 in ReviewCollapse )2008 in ReviewCollapse )</div>

(no subject)
ку-ку
hellga
By Murphy's Law, of course, when I decided to allow myself to sleep in on New Year's Eve, two major regulatory events happen with two key competitors of ours. Both of which contrary to what I have predicted. Well, on one it was our common belief, and on the other I may still be right, just the timing would be off. Anyway, I fail as Cassandra. Woe, woe is me.

Сегодняшний день - это иллюстрация красивой русской фразы "здравствуй, жопа, Новый Год." Просыпаюсь я работу работать - а с работой не одна жопа, а целых две. Вот оно, Щастье. В прошлом году мне отравили католицкое Рождество (ну это ладно), в этом году покусились на святое - на Новый Год. Подозреваю, что в следующем году порадуют на день рождения. Интересно, дождусь ли я от кого-нибудь шоколадного торта за свои муки? Вот поеду с горя тогда на Гавайи за их счет, да. А Кассандра из меня хреновая.

Happy New Year!
ку-ку
hellga
Dear Friends, This past year was a great year, and you all helped to make it so. I love you all, and wish you a very Happy New Year!


Дорогие Друзья,  Уходящий год был очень хорошим годом, и в этом есть и ваша заслуга.  Я вас всех очень лю, и желаю вам всем очень Счастливого Нового Года!