June 22nd, 2009


(no subject)

Do to wrongs make a right? It is grave injustice that I had to get up at 6 am on my day off to finish work I should have finished last week (but I goofed off instead). It is also grave injustice that my day off just happens to be on the day when they are redoing the steps and front entrance to my building, and I live pretty much two windows away from where they are drilling and crushing cement right now! It is all so unfair... but at least, since I have to be up anyway, the noise makes it impossible to feel sleepy.

А жопа все жопистей

В общем, операция-то прошла неплохо, и я с папой уже даже поговорила по телефону. А вот что врач нашла... в общем, все херовей некуда. Два раза одно чудо в одни руки не дают. Опухоль проросла сквозь стенку кишечника, и обволокла мочеточник (такая трубочка которая идет от почек к мочевому пузырю) поэтому удалить ее хирург не могла, только обрезала что можно было. В общем, впереди химиотерапия, и скорее всего еще радиотерапия. Будем надеяться на лучшее. Ну и что, что прогноз - 5% выживаемость через пять лет. Это ж не ноль, правильно? И мой папа будет в числе этих пяти процентов. Потому что он мой, а у меня мое просто так не отберет ни рак, ни судьба, ни Бог, ни дьявол.

А в воскресенье я поеду к чудотворной иконе Курской Божьей Матери...


Well, my Dad is recovering well from the surgery itself, I spoke with him on the phone and he is nice and coherent. However, the findings are grave. There can be no two identical miracles for one same person... this time the tumor grew through the colon wall and grew around the ureter (the tube that goes from kidney to the bladder), so the surgeon couldn't cut it out, she only cut what she could. We are facing chemotherapy, and likely radiotherapy as well, whatever oncologist determines. Let's hope for the best... the 5-year survival rate may be only 5%, but it is not zero... so my father will be among those 5%. He is mine, and no one takes what is mine, be it cancer, fate, God or the devil.

Please pray for him...