December 12th, 2009

ку-ку

And you call this a developed country?

Вот зачем я телевизор включила, а? Там порадовали, что в США где-то 85 тысяч плотин, из которых почти 5,000 в аварийном состоянии, причем с 2001 года количество аварийных плотин увеличилось в четыре раза и продолжает увеличиваться с той же скоростью. В среднем, на одного инспектора приходится больше 1000 плотин, так что естественно никто ничего толком не инспектирует, а на ремонт денег тем более нет. Чем вбухивать деньги на модную проблему глобального потепления, лучше бы плотины ремонтировали, уроды.

____________________

Why did I have to turn on TV? Now I am made aware that out of approximately 85,000 dams in the US, almost 5,000 are in urgent need of repairs and are a hazard. And that the number is growing quickly - quadrupled since 2001 and ever growing. And while dams have to be inspected regularly, on average there are some 1000 dams per inspector - so you can forget that part. And States have no money for repairs anyway. Why don't they repair the dams instead of talking the oh-so-fashionable problem of global warming, dammit!