May 13th, 2010

ку-ку

Воздух свободы

Так вот ты какой, воздух свободы! Чуть ли не впервые за очень долгое время я нахожу себя в состоянии когда у меня НИЧЕГО НЕ ВИСИТ НАД ДУШОЙ.

Экзамены сданы.
В летнюю сессию я решила ничего не брать, потому что ничего интересно не предлагали.
Работы по контрактам пока нет.
Генеральная уборка сделана.
Бюрократические заморочки с моей стороны все сделаны.

Можно гулять, пить чай, разбирать тряпки, ходить на шоппинг, и вообще всячески радоваться жизни. Пока, во всяком случае. Вот оно - счастье. Практически Нирвана, в том смысле что больше ничего не хочется потому что все и так как мне хочется, уже минут пять как. Сейчас вот схожу чаю налью, а то пить хочется, и снова впаду в нирваноподобное состояние. До обеда.

А еще радует что у нас не-несущие стены - из гипсокартона. Никакого перфоратора, вскрывание стены - две минуты легкого шуршания пилы. Красота. Это мне трубу от радиатора в спальне меняют.
____________________

For just about the first time in a very, very long time I find myself COMPLETELY FREE.

I have finished all my exams, and until August I am not worrying about school again.
I have no work offers yet, just a little pharmacy work here and there.
I have finished the major clearning so my home is very nice and clean.
I have finished all the paperwork crap I have had to do.

Now I can take walks, cook, organize my closets, shop, watch movies, and enjoy life in every way. At least for now. I think I am as happy as I have ever been. Buddhism teaches that Nirvana is when you don't want anything anymore because you are absolutely content with what you have. For the last five minutes that where I have been, and when I have a cup of tea (I am thirsty, but the kettle has just whistled) I will return there in five minutes and until dinner.
ку-ку

(no subject)

На днях Олимпийский комитет Италии вручил Франческо Тотти специальную награду за преданность клубу.

Интересно, что это за награда такая? Золотой наручник, что ли? :D Надо б фотки поискать.

Ой, пошла на Коррьере, а там - Микколи порвал крестовидные связки и выбыл на три-четыре месяца. Бедняга... хоть бы поправился.
ку-ку

Olympic Photos

Они получились не очень, плюс много фотографировали родительским аппаратом - у моего батарейка в первый день оказалась почти разряжена. Но из того что есть - вот, выкладываю. Не редактируя, как есть, бо лень, да и не умею особо.

Here are some photos from the trip to the Winter Olympics in Vancouver. I did not take that many, and unfortunately many didn't turn out very well, but oh well.

Вещдок - была, и именно на Олимпиаде. Мы с мамой в олимпийском бобе перед тем как идти собственно на бобслей. Бобслей, кстати, по телевизору интереснее - вживую, видишь только полсекунды как мимо тебя проносится на огромной скорости расплывчатое пятно. Зато очень хорошо и очень страшно видеть как медленно, но все равно опасно быстро катится мимо тебя перевернувшийся боб, и все люди на трассе задерживают дыхание. Я видела как четыре пары перевернулись.

The proof that I indeed were at the Olympics. My mom and I climbed into the sled at the Olympic Village before the bobsleigh competition started. I must say bobsleigh is more interesting when seen on TV - being there, all you see is about a second's worth of a colored spot whizzing by. Which is a good thing, because when you see something moving dreadfully slowly, it means that the bob has overturned, but still moves far too fast. All you can do is hope and pray that the people inside are OK. I saw four sleds overturn.



Collapse )