?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Места знать надо (с)
ку-ку
hellga
Расстроившись, что ближайший супермаркет почему-то не продает мой любимый соус (песто), и вообще там с итальянскими продуктами напряг (зато испанских и латиноамериканских - огромный выбор), я порылась в интернете и нашла итальянскую лавочку возле работы.

Что меня умилило, так это плакат висевший на мосту, над въездом в эту деревню. "Торнвуд приветствует новое тысячелетие!" Вот ведь тишь и глушь, десять лет - не повод поменять плакатик.

А магазин... да, теперь понятно, почему оно уже какой-то раз подряд выиграло приз лучшей итальянской лавочки графства. Во-первых, у них огромный выбор соусов которые они делают прямо там, сами. И еще более огромный выбор разной пасты, как свежесделанной так и импортированной из Италии. Целая куча итальянских солений-варений-прочих продуктов. А главное - полноценная мясная лавка. Последний раз я видела такую в Германии четыре года назад. Тогда же я ела последний раз нормальные, свежесделанные колбаски. А тут был выбор из шести разных видов (понятно, что колбасы обычной тоже было сортов двадцать, но это я не ем). В общем, я от офигения взяла самую простую колбаску. Закинула на свой электрогриль и начала ходить кругами вокруг да около. Через семь минут сожрала урча. В общем, это крайне ценное заведение. И всего пять минут езды от работы, хоть и в противоположную дому сторону. Там совсем рядом заезд на трассу по которой я домой езжу, так что ехать назад очень удобно. Плюс там и обычный супермаркет рядом, так что сразу можно все закупить.

А еще было очень смешно. Я сказала продавцу - маленькому толстенькому итальянцу - что сто лет не ела свеженабитой колбасы, так он аж чуть не прослезился. Где ж это ты, говорит, жила-то? В Нью-Джерси, ответила я. Он только головой покачал. :D

И да, в следующий раз буду брать две колбаски. Душа требует. Вкусно. И по-моему они набиты в натуральные кишки, потому что не думаю, что у желатиновых чехлов были бы перетяжки. В общем, все совсем натуральное. :)

__________________________

When I realized that the supermarket closest to my new home did not carry nearly as many Italian foods as I had been used to (my old supermarket had an Italian isle and a Kosher isle, reflecting main populations living there - this one has a huge Spanish/Latin American isle), I did an online search for an Italian grocery. I found a shop a couple miles away from my work. Even though it is in the opposite direction, it is close enough, and it's actually easier to get to the main parkway I take home from there, than from work. So I checked it out... And it turned out to be even more wonderful than I expected.

No wonder they have been named the best Italian grocery in the county time and time again... Not only they have all kinds of imported Italian foods and homemade sauces and pastas made on the premises, but they also have a full-scale butcher shop. And fresh-made sausages! The last time I had fresh-made sausages, I was in Germany back in 2006. Tasted great, too... grilled sausage and boiled potatoe - as basic as one can go, but oh so satisfying. I am sure I will be back again. And again, and again, and again.