January 17th, 2011

ку-ку

Tango

Я эти выходные совсем загуляла. Вчера в оперу ходила, на Риголетто, сегодня - на танго.

Опера была великолепная, единственный минус - Джильда очень уж неразборчиво пела, ни слова не понять - то ли потому что у меня по жизни проблемы с восприятием сопрано, но скорее потому что такой у нее итальянский. Вот то ли дело герцог (герцога пел мальтиец, очень хороший голос) или Риголетто (этот вообще был итальянец, тоже голос - сказка) - каждое слово четко понятно, хоть диктант пиши. Постановка тоже очень хорошая. Очень давно хотела на Риголетто, и вот наконец собралась... у меня вообще из оперных композиторов Верди самый любимый с большим отрывом. Его музыка меня за душу берет, в отличие от многих других.

Танго тоже было прекрасное. Вчера подруга, с которой мы в оперу пошли, раз Лана не смогла доехать, мне сказала - пошли, мол - ну мы и пошли. Ей самой только вчера про это танго другая подруга сказала. Музыканты были прекрасны, певец великолепен, а танцы - вообще сногсшибательны. Два часа пролетели как две минуты. После этого мы решили, что к такому танго не хватает только бокала вина и вкусного торта. Ну, соответственно, пошли через дорогу и итальянский ресторанчик, который оказался неожиданно приличным. Вина, правда, так себе, зато пицца хорошая а торт просто чудесный. Под это дело заболтались до того, что в первом часу нас вежливо попросили - ресторанчик уже почти полчаса как закрылся. В результате я еле успела на предпоследнюю, если не последнюю, электричку (пока добралась, учитывая что нужная мне линия метро была закрыта), но не жалею.
_____________________________

I had a rather full weekend this time around - went to the Opera on Saturday and to a Tango performance at the Joyce Theater today. Both were absolutely fabulous.

Speaking of which, this tango company is on a tour of the US and UK this year, so if you have a chance to see them, I would strongly recommend that you do. The music, the singer, and in particular the dancers were absolutely wonderful. I swear two hours passed like two minutes.

http://www.tango-fire.com/PERFORM.html