?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Утро после
ку-ку
hellga
Я вчера в 11:30 убедилась что высиживать больше нечего - хуже не становилось - и ушла спать. И правильно сделала. Свет по-моему, не пропадал вовсе - я проснулась, а есть и свет, и интернет. Сейчас отлив, вся вода ушла обратно куда ей положено - в речку. Стоит заметно выше, чем ей положено в отлив (даже повыше обычных приливов), но главное что в берегах. Сегодня днем еще один прилив надо пережить (надеюсь, он будет похож на вчерашнее утро - не разольется), и точно можно будет сказать что ураган Сэнди позади.

Вот только спина, сцуко, болит. Лучше, чем вчера, но когда я привычно скинула ноги с кровати чтобы встать одним движением, чуть не взвыла. Ходить могу, стоять могу, сидеть могу, лежать могу - но любые переходные состояния - согнуться, сесть, встать, повернуться на другой бок - даются с трудом. Ладно, пройдет. Буду греть...

PS Пожалуй, сидеть все же не могу. Позавтракаю - и пойду лежать. Или стоять. Или ходить.

_________

I went to bed at 11:30 last night, after seeing that water was no longer rising for a good hour or so. That was a right decision. I don't think we ever lost power - at least, when I woke up we still had it, and I obviously have internet. All the water has receded back into the river. The level is still high - right now is low tide, but water is as high and maybe a little higher than the regular high tide, but as long as it stays within its banks, I don't care. We just need to survive one more high tide later this morning (hopefully it will be like yesterday morning - really high but not overflowing) and we can officially put hurricane Sandy behind us.

Ведьма
ку-ку
hellga
Вот вы таки будете смеяться (с), но моя вера в производимый мной защитный эффект оправдалась. В нашем здании пострадал от поднявшейся воды один единственный предмет - коврик между наружной и внутренней дверью. Сейчас сушится снаружи. Даже в лобби и в мусорной комнате все полы сухие, не говоря о собственно первом этаже. А вот в соседних обоих зданиях (у нас комплекс из трех девятиэтажек, я живу в средней, как раз нашего супера встретила) подтоплен первый этаж и в одном даже свет отрубался, пришлось им на генераторе сидеть. Вот такие пироги. Я обошла все вокруг здания - доски все скользкие от соленой воды (у нас тут река, напоминаю, соленая, она только километров на пятнадцать выше по течению становится пресной), но нынешний прилив явно даже к кромке набережной не подойдет, можно не чесаться. В соседнем здании магазинчик - работает, люди выходят-заходят постоянно. Кафешка в нашем здании с другой стороны похоже устояла, но не очень понятно сквозь затемненные окна. Станцию электрички приехали инспектировать... интересно, когда запустят? Оссининг (станция подальше на нашей же ветке) затоплен нафиг, это может повлиять. А мне в субботу в Нью-Йорк надо бы, у меня кулинарный класс. А в воскресенье шоколадная выставка - но это уже севернее, в столице графства.

Сейчас пойду чайку попью... Хорошо что я теперь ученая после Ирины (когда я купила продукты "на всякий пожарный" которые потом выкинула потому что они оказались невкусные), и купила только то, что я и так не против съесть. Буду потихоньку подъедать. :)

Спина не дает вставать с дивана не опираясь руками (в основном вес на руки и переношу) но позволила спуститься и подняться на пятый этаж по лестнице без особых проблем.