?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Previous Entry Share Next Entry
Russian Anthem
ку-ку
hellga
As much as I love the music to the Russian anthem, I think the new words are beyond cheesy. I swear, it's almost making my ears bleed. And of course, I get the old Soviet lyrics in my head as I hear it, I can't help it.

Now I am trying to think how I would rewrite it... I mean, I understand that by their very nature anthems are supposed to be a bit cheesy, but these words have more cheese than all of the Netherlands!


  • 1
Same with me. Whenever I hear the music, the old Soviet lyrics is so engraved in my head, I cannot think of something else :) It also means that the old lyrics was way more powerful

Сказка - ложь, да...

А разгадка проста - безблагодатность:

Сергей Михалков таки написал третью версию, но в ней между строк слишком явственно читалось: "Господи, когда же я помру и как меня задолбали эти переписывания!!!".
В итоге чуть ли не в ночь перед оглашением официального текста несчастные сотрудники аппарата Президента РФ собирали текст нового гимна из запчастей, присланных на конкурс (надо сказать, что дотошные журналисты впоследствии нашли строки, честно покраденные из конкурсных стихов, но теиу быстро замяли).

Am I going crazy or you have written a similar post several years ago?

  • 1