?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Previous Entry Share Next Entry
Great News
ку-ку
hellga
Last week, the scans have shown that my Dad has beat his cancer. My most sincere thanks to all of you who sent your prayers, hugs, and good thoughts our way for the last nine months. It has been a long journey of 8 months of chemo and 4 months of radiation, but at least my Dad was otherwise very healthy was able to tolerate the treatment pretty well. Now the next series of scans is scheduled for June. Hopefully, if these come out clean, he can have another surgery and get rid of the colostomy, to make his life easier.

______________


Спасибо всем кто меня поддерживал последние девять месяцев, и молитвами, и добрыми словами. Мой папа на прошлой неделе ходил на очередное обследование, и оно показало что лечение подействовало, и папа победил рак. Теперь еще надо будет в июне удостовериться... Хорошо что у папы в остальном было прекрасное здоровье, потому что выдержать 8 месяцев химии и 4 месяца радиации - это не просто. А он даже на работу продолжал ходить почти все время лечения.


  • 1
Анька, так это же потрясающе!
Ура папе.

Вы молодцы, а папа в особенности! :)

Упс, не разобралась в твоем дизайне:) Не туда слегка запостила, но ничего страшного:)

Мои искренние и лучшие пожелания. Пусть всё будет хорошо.

Woohoo!!!! That's wonderful to hear! :o))

Твой папа большой молодец, сильный духом и телом человек. Здоровья ему от всей души! Дай Бог,чтобы все было замечательно!

Oh my god! That's totally awesome!!!
I hope he has beat it for good!

Congrats to all of you, and my best health wishes to everyone.

That's wonderful news.

Твой папа молодец! Здоровья ему и всего самого наилучшего!

Дай Бог ему здоровья!

Искренне рада за папу и всю вашу семью!
Дай Бог, чтобы все было хорошо.
А папа твой очень сильный человек.

  • 1