Anna (hellga) wrote,
Anna
hellga

  • Mood:

Я пишу как

Большая часть моих толкинутых фанфиков проанализировались как Толкиновский стиль. Горжусь - не могу. А несколько - почему-то как Шекспировский. Еще один за что-то приговорили Диккенсом.


I write like
J. R. R. Tolkien

I Write Like by Mémoires, journal software. Analyze your writing!




Фанфики юмористические: Лавкрафт и Дэн Браун

Проза банальная: Рэй Брэдбери

Последние англоязычные посты в ЖЖ: Еще раз Дэн Браун, еще раз Лавкрафт, и некий Кори Докторов, кто бы он ни был.

Сохранившиеся университетские сочинения: опять же Лавкрафт. А вот мое произведение про лечение малярии назвали Хемингуэем.

Вот такие пироги. Надо бы хоть почитать Лавкрафта, а то я как-то раз бралась, да не осилила. А то раз пишет как я, может и интересно будет?

А сейчас я читаю Девушку с Татуировкой Дракона... начало очень скучное, но вроде немного поприличнее стало к 220-й странице. Но стиль хромает на все восемь ног, перевод корявый вышел, как будьто бы английский язык у переводчика не родной. Куда редактор(ы) смотрел(и)?
Tags: мемешка, о себе любимой, чукча читатель
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments