Anna (hellga) wrote,
Anna
hellga

  • Mood:

Утро после

Я вчера в 11:30 убедилась что высиживать больше нечего - хуже не становилось - и ушла спать. И правильно сделала. Свет по-моему, не пропадал вовсе - я проснулась, а есть и свет, и интернет. Сейчас отлив, вся вода ушла обратно куда ей положено - в речку. Стоит заметно выше, чем ей положено в отлив (даже повыше обычных приливов), но главное что в берегах. Сегодня днем еще один прилив надо пережить (надеюсь, он будет похож на вчерашнее утро - не разольется), и точно можно будет сказать что ураган Сэнди позади.

Вот только спина, сцуко, болит. Лучше, чем вчера, но когда я привычно скинула ноги с кровати чтобы встать одним движением, чуть не взвыла. Ходить могу, стоять могу, сидеть могу, лежать могу - но любые переходные состояния - согнуться, сесть, встать, повернуться на другой бок - даются с трудом. Ладно, пройдет. Буду греть...

PS Пожалуй, сидеть все же не могу. Позавтракаю - и пойду лежать. Или стоять. Или ходить.

_________

I went to bed at 11:30 last night, after seeing that water was no longer rising for a good hour or so. That was a right decision. I don't think we ever lost power - at least, when I woke up we still had it, and I obviously have internet. All the water has receded back into the river. The level is still high - right now is low tide, but water is as high and maybe a little higher than the regular high tide, but as long as it stays within its banks, I don't care. We just need to survive one more high tide later this morning (hopefully it will be like yesterday morning - really high but not overflowing) and we can officially put hurricane Sandy behind us.
Tags: weather, здоровье, погода
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments