?

Log in

No account? Create an account

Мысли Всмятку

Ad Majorem Annae Gloriam

Entries by category: литература

Вшокенах
Portrait
hellga
Вот я сейчас никого не трогала, листала Историю Хоббита - и вдруг вижу упоминание что в одном из первых черновиков Лэ о Лейтиан Лютиэн была золотоволосой. Не выдержала, полезла проверить - и правда ведь. Я в полной прострации. Я всегда знала об опасностях, подстерегающих неосторожных путников в дебрях эльфоведения, но не до такой же степени. Тем более что я уже вполне себе Следопыт в этом аспекте...

Хорошо, все-таки, что эта мысль была немедленно отвергнута. А то что такое, одни блондинки. И, как я уже доглумилась у Киви, Туору досталась эльфийская принцесса без калыма и билет в Валинор, в отличие от двоюродного брата Турина которому достался только вагон проклятий, исключительно потому что первый был блондин. ДА, я блондинофилка и мне не стыдно. Ричард, ты этого не видел.

А вообще подумала - я сейчас читаю в параллель три книги, все три - в общем-то, разновидности филологических ислледований. Классическая "Исторические корни волшебной сказки" Проппа (почему-то до сих пор проходило мимо меня, я точно помню что один раз бралась но не дочитала), "Толкин русскими глазами" Хукера (о переводах на русский язык) и "История Хоббита" Рэтлиффа. Одним словом, клиника. Последний раз у меня такое было когда я в ночь перед экзаменом (кажется, по медхимии? во всяком случае, я уже училась на фармацевта так что были только спецпредметы) до двух часов читала статью про римский диалект итальянского языка, который я на тот момент еще даже не начала изучать! Вот до чего фангерлинг необузданный доводит... Но что-то он у меня какой-то чересчур интеллектуальный... даже страшно, вдруг мозги уже съехали набекрень, а я и не заметила?

Хорошо что я в последний момент в мыле нашему замглавврача поменяла фразу с "I need a sanity check" на "I need to double-check", а то вдруг бы он понял меня буквально? :D

Русская литература
ку-ку
hellga
Музыкой навеяло (с). Люди, какие произведения из школьной программы по литературе вам нравились, а от каких вы плевались? Из того что я помню:
- Ненавидела я Достоевского. Вот его я не могла читать больше двух-трех страниц подряд, я швыряла книгу об стену и шла чего-нибудь съесть. Повторялось по мере надобности, пока я не домучала Преступление и Наказание, и (кажется) Бедные Люди. Еще я терпеть не могла Котлован Платонова. Тоже мерзкая книга. И единственное произведение по которому я НЕ СМОГЛА написать сочинение - это На Дне. Я вымучала из себя две страницы (минимум был три или четыре) и предпочла честный трояк изнасилованию собственной души. Во всех случаях - потому что на редкость гадкие все персонажи, ничего кроме желания их танком утрамбовать, чтоб не мучились (и не портили пейзаж) не вызывали во мне.

- С удовольствием я, помнится, читала Шолохова, многое из Гоголя, Лермонтова (всего), Пушкина (всего), Ахматову и Гумилева (но не Мандельштама, Есенина, Блока), Чехова, Куприна, Тургенева, Салтыкова-Щедрина... Последних четырех а так же Пушкина с Лермонтовым я читала почти все - у дедушки были полные собрания сочинений. Наверное, многих забываю - я вообще люблю читать, и читаю все, даже этикетки.

- С мрачной отрешенностью я одолевала Доктора Живаго, Войну и Мир, Обломова.

Остальное не запомнилось и острых эмоций не вызвало.

И отдельный пункт программы, потому что на эту тему я спорю уже лет пятнадцать. Нравился ли вам роман Мастер и Маргарита? Потому что мне брат промывал им мозги наверное лет шесть, лет с девяти и пока я его не прочитала в пятнадцать. И мне он категорически не понравился. В нем же нет ни одного мало-мальски симпатичного персонажа кроме Понтия Пилата!